Anime Beck (manga)
the 26-episode anime television series titled beck: mongolian chop squad, after subtitle used band in series in united states, , aired on japan s tv tokyo october 2004 march 2005. directed osamu kobayashi, animated madhouse , produced takeshi shukuri , yoshimi nakajima.
the anime has been dubbed , broadcast on tv networks in north america, france, italy, philippines , thailand.
english adaptation
on saturday, may 27 @ anime boston 2006, u.s.-based anime distributor funimation entertainment announced had acquired license beck: mongolian chop squad anime. taliesin jaffe (known directing dub of hellsing) , christopher bevins (known directing dubs of speed grapher , samurai 7) directors of english version. first dvd released in 2007, , last in january 2008. english dub released revelation films in uk , madman entertainment in australia , new zealand.
beck made north american television debut on canadian music channel, muchmusic, on march 9, 2007. series finished on june 3. despite fact shōnen series, show rated tv-14 language , violence, dvd edition rated tv-ma strong language, including near-constant use of word fuck in first episode , in subsequent episodes.
in english adaptation, many songs re-recorded english lyrics. sung lyrics of english songs in anime, such moon on water , follow me , altered correct grammar, although incorrect grammar still appears in english subtitles. beatles song ve got feeling has lyrics replaced in american dvds.
Comments
Post a Comment